Aradığınız deyim ya da atasözünü, söz konusu deyim ya da atasözünün ilk harfine bakarak bulunuz. Ancak, eğer deyim ya da atasözü ‘a, an, the’ sözcükleriyle başlıyorsa, ikinci sözcüğün ilk harfine göre arama yapınız. Örneğin, 'The apple never falls far from the tree.' atasözü için 'a' harfine bakmalısınız.

N

Nail one’s colours to the mast
Fikrini açıkça söylemek, dobra dobra konuşmak, rengini belli etmek

Never cast a clout till May be out.
Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.

Never look a gift horse in the mouth.
Bahşiş/beleş atın dişine bakılmaz.

Never put off till tomorrow what may be done today.
Bugünkü işi yarına bırakma.

Not as black as one is painted
Söylendiği kadar kötü olmayan

Not have a bean
beş parası olmamak, meteliğe kurşun atmak, cebi delik olmak

Not know beans about something
Bir şeyden hiç anlamamak, hiç çakmamak

Nothing ventured, nothing gained.
Korkak bezirgân, ne kâr eder ne ziyan.