Aradığınız deyim ya da atasözünü, söz konusu deyim ya da atasözünün ilk harfine bakarak bulunuz. Ancak, eğer deyim ya da atasözü ‘a, an, the’ sözcükleriyle başlıyorsa, ikinci sözcüğün ilk harfine göre arama yapınız. Örneğin, 'The apple never falls far from the tree.' atasözü için 'a' harfine bakmalısınız.

O

Off the beam
Yanlış yolda

Of the first water
Birinci sınıf, en iyi kalite

Old flame
Eski sevgili, eski göz ağrısı

On one’s beam ends
Para sıkıntısında, eli darda

On the ball
İşinin erbabı, işini iyi bilen, işinin ehli

On the black list
Kara listede

On the same wavelength
Aynı kafada, kafadar

Once bitten, twice shy.
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

Once in a blue moon
Kırk yılda bir, ayda yılda bir

One swallow does not make a summer.
Bir çiçekle yaz olmaz.

Open up a rift
Anlaşmazlığa neden olmak,  çatlağa neden olmak

Other times, other manners.
Eski çamlar bardak oldu.

Out of the ark
Çok eski, Nuh Nebi’den kalma

Out of thin air
Hiç yoktan, durup dururken